Home > Chinese Language Discussion

《粤语学堂》

 

俗语

[密实姑娘�正�]

密实:形容人嘴巴严密,�轻易说�。比喻人平时�怎么说�,其实�一定很�实。多用��笑那些正在暗中谈�爱而表��装得�分正�的未婚女�。

举例:最讨厌的就是闷骚型的女人了,明明就是骚货还装清纯,密实姑娘�正��

 

常用

[唔抵得]

m4,dai2,dak1

��:眼红,��气,嫉妒

举例:我好唔抵得人哋比我高咯(我很眼红别人比我长得高啊)。

[出蛊惑]

ceot1,gu2,waak6

��:�花样,�滑头

举例:�系你赢?有冇出蛊惑咖(�是你赢?有没有�花样啊)。

 

  • BanguIzai
    Originally posted by Genie99b:

    walau... i sure fail sia lol.

    Ha Ha

    I like this leh:

    1) 床脚撞墙角,墙角撞床角,你�床角撞墙角定墙角撞床脚

    TSHONG KEOK TSONG TSHEONG KOK, TSHEONG KOK TSONG TSHONG KOK, LEI WA TSHONG KOK TSONG TSHEONG KOK TENG TSHEONG KOK TSONG TSHONG KEOK

    2) 姨妈而家去宜家家�买而家岩用既宜家家俬

    YI MA YI KA HOEY YI KA KA SI MAAI YI KA NGAAM YUNG KE YI KA KA SI

    7) 痴线蜘蛛既蜘蛛�粘�支树�

    TSHI SIN TSI TSYU KE TSI TSYU SI LIM TSYU TSI SYU TSI

    10) 掘柑掘桔掘金桔,掘鸡掘骨掘龟骨,掘完鸡骨掘金桔,掘完龟骨掘鸡骨

    KWAT KAM KWAT KAT KWAT KAM KAT, KWAT KAI KWAT KWAT KWAI KWAT, KWAT YUEN KAI KWAT KWAT KAM KAT, KWAT YUEN KWAI KWAT KWAT KAI KWAT

     

     

     

     

  • Genie99b

    Lol... i think a few more years watching TVB then maybe can try ...

    However your tenacity in promoting the dialects deserves respect :)