Anyone can decipher this:

• seotiblizzard

  12 Mar 09, 20:16

  神龜雖壽，猶有竟時。

  騰蛇乘霧，終為土�。

  �驥�櫪，志在�里；

  烈士暮年，壯心�已。

  盈縮之期，�但在天；

  養怡之�，�得永年。

  幸甚至哉�歌以�志。

   

  

• skythewood

  12 Mar 09, 20:18

  means the end is near.
• seotiblizzard

  12 Mar 09, 20:18

  .

  OMG!

  *Panics*

• Miss Tiny

  13 Mar 09, 01:46

  simi dong dong lai de?

• skythewood

  13 Mar 09, 02:46

  the godly turtle lives long,    but still will die

  the mighty snake can fly,    but still will die

  the great eagle soar,          ambition is thousand miles away

  the warrior is old,                 not so strong le

  the period of youth,            is no more

  live to be old,                      can enjoy

  after you die,                       the legend lives on

   

   

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:33

  Wah chim. . Thanks.

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:34

  Originally posted by Miss Tiny:

  simi dong dong lai de?

  
  Too chim for u ler.

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:35

  Originally posted by seotiblizzard:

  
  Too chim for u ler.

  i also understand lor. but asking u wad is this thing for.

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:37

  Originally posted by Miss Tiny:

  i also understand lor. but asking u wad is this thing for.

  
  Oh. Its for someone. .

  Written by someone for someone.

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:39

  Originally posted by seotiblizzard:

  
  Oh. Its for someone. .

  Written by someone for someone.

  好有墨水。

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:42

  说曹�, 曹�就到.

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:43

  Originally posted by seotiblizzard:

  说曹�, 曹�就到.

  东汉末年分三国,烽ç�«è¿žå¤©ä¸�休 
  儿女情长,被乱世左å�³,有è°�æ�¥ç…®é…’ 
  尔虞我诈是三国，说�清对与错，
  纷纷扰扰�百年以�，一切�从头

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:44

  Originally posted by Miss Tiny:

  东汉末年分三国,烽ç�«è¿žå¤©ä¸�休 
  儿女情长,被乱世左å�³,有è°�æ�¥ç…®é…’ 
  尔虞我诈是三国，说�清对与错，
  纷纷扰扰�百年以�，一切�从头

  
  Thts a song leh. Hahaha.

  Me used to like tht song.

  Till i moved on to others.

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:45

  Originally posted by seotiblizzard:

  
  Thts a song leh. Hahaha.

  Me used to like tht song.

  Till i moved on to others.

  lol.. i only noe the poem by cao cao's son.

   

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:46

  Originally posted by Miss Tiny:

  lol.. i only noe the poem by cao cao's son.

   

  
  Wad poem is tht??

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:48

  Originally posted by seotiblizzard:

  
  Wad poem is tht??

  煮豆燃豆�，
  豆在釜中泣。
  本是�根生，
  相煎何太急。

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:50

  

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:51

  Originally posted by Miss Tiny:

  煮豆燃豆�，
  豆在釜中泣。
  本是�根生，
  相煎何太急。

  
  Oh this!

  I seen this before.

  But i cant rmb when.

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:54

  对酒当歌，人生几何？

  譬如�露，去日苦多。

  慨当以慷，忧�难忘。

  何以解忧？难有�康。

  ���衿，悠悠我心。

  但为�故，沉�至今。

  呦呦鹿鸣，食野之苹。

  我有嘉宾，鼓瑟�笙。

  明明如月，何时��？

  忧从中�，��断�。

  越陌度阡，枉用相存。

  契阔谈讌，心念旧�。

  月明星稀，乌鹊�飞。

  绕树三�，何���？

  山�厌高，水�厌深。

  周公�哺，天下归心

• Miss Tiny

  14 Mar 09, 02:56

  还�是我帮你找得。

• seotiblizzard

  14 Mar 09, 02:59

  Originally posted by Miss Tiny:

  还�是我帮你找得。

  
  谢谢你!  çˆ±æ­»ä½ äº†! Muacks.

• tranquilice

  14 Mar 09, 03:25

  Originally posted by seotiblizzard:

  神龜雖壽，猶有竟時。

  騰蛇乘霧，終為土�。

  �驥�櫪，志在�里；

  烈士暮年，壯心�已。

  盈縮之期，�但在天；

  養怡之�，�得永年。

  幸甚至哉�歌以�志。

   

  

   

   

  龟虽寿①

  曹�

  神龟虽寿，犹有竟时②。

  腾蛇乘雾，终为土�③。

  �骥�枥④，志在�里。

  烈士暮年⑤，壮心�已。

  盈缩之期⑥，�但在天⑦；

  养怡之�⑧，�得永年⑨。

  幸甚至哉�歌以�志。

   

  ①本诗作于建安å��二年(207)，时曹æ“�五å��三å²�。诗中èž�哲ç�†æ€�考ã€�慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了è€�当益壮ã€�积æž�è¿›å�–的人生æ€�度。②"神龟"二å�¥ï¼šç¥žé¾Ÿè™½èƒ½é•¿å¯¿ï¼Œä½†è¿˜æœ‰æ­»äº¡çš„时候。神龟，传说中的通ç�µä¹‹é¾Ÿï¼Œèƒ½æ´»å‡ å�ƒå²�(《庄å­�·ç§‹æ°´ã€‹)。寿，长寿。竟，尽，完。③"腾蛇"二å�¥ï¼šè…¾è›‡å�³ä½¿èƒ½ä¹˜é›¾å�‡å¤©ï¼Œæœ€ç»ˆä¹Ÿå¾—死亡，å�˜æˆ�ç�°åœŸã€‚腾蛇，传说中与龙å�Œç±»çš„神物，能兴云驾雾。④骥(jì计)：å�ƒé‡Œé©¬ã€‚枥(lì力)：马槽。

  ⑤烈士：有雄心壮志的人。暮年：晚年。⑥盈缩：指人的寿命长短。盈，长。缩，短。⑦但：仅，�。

  ⑧养怡：�养身心�康。⑨永：长久。
  

  �译文】

  神龟的寿命虽然�分长久，但也还有生命终了的时候。

  腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土ç�°ã€‚  

  年�的�里马�在马棚里，它的雄心壮志�然是一日驰骋�里。

  有远大志�的人士到了晚年，奋��进的雄心�会止�。

  人的寿命长短，��是由上天所决定的。

  ��自己�养得好，也�以益寿延年。

  真是幸��了，用歌唱�表达自己的�想感情�。

• asharae

  15 Mar 09, 11:51

  

• lianamaster

  15 Mar 09, 21:50

  .. I'm so lost.

• [J]erry

  15 Mar 09, 21:51