Train Forums' Chatbox (Part 2)
-
Jangan sampai MRT tu semua cakap bahasa melayu dan indonesia
C651: i'm all malay, so smrt ask we all to rest due to fasting .. -
C751B: kau melayu ehh? Aku tak tau pun... Abeh kalo kau puasa, SMRT nak kasi kau duit raya? Jalan dah... Translate: you malay is it? I also dont know... If you're fasting, will SMRT give you Green Packet? In your dreams... BTW, my mother boarded the NSL LTE train... She was from Bishan and want to head for Woodlands... She took a train (cannot get detailed info. She said she took the train with maps at the upper side of the doors and its new. I suspect C151...) and was forced to alight at AMK... Then she took to JUR bound train and very unhappy bcux no seat... Then she complain to me... I said 'u took the short service train!'...
-
311/312: THE VPIS LIVES AGAIN!!!!!
-
as far as i know
only muslims fast ...
-
C151s/c751Bs: shall we speak japanese again?
C651s: NO!!!! >=( -
C151As : 大家好�
C651s : bagus
C751Bs : 何�C151s�起�る
C151s : never mind ... hi there C151A
-
Originally posted by Veyron16.4:
311/312: THE VPIS LIVES AGAIN!!!!!
2312 =D
-
I would make a joke about China/France/Germany/Japan using a train, but I don't feel like it right now.
-
C151: I feel lilke speaking japanese right now. but don have the mood for now..
-
C151A: I Hope Singaporeans Are Not As Dirty as the Chinese.
-
Originally posted by SBS9231S:
C151A: I Hope Singaporeans Are Not As Dirty as the Chinese.
C151A: *Spits*
And there we go, one stereotype down!
J/K -
003/004 : I have a new ad..(need me to translate?) =D
-
Originally posted by mrtdude5:
C151A: *Spits*
And there we go, one stereotype down!
J/K111/112: oi cannot spit here!
-
C151A : 那边有一个很奇怪的列车�
231/222 : ???
231/222 : 彼�何を話���る？
random trainspotter : omg i saw 231/222 ...
C151A : 笑æ»äº†ï¼�
random trainspotter : willis, another miscoupled car ...
-
Originally posted by willis_chong:
111/112: oi cannot spit here!
C151A: Singapore Should Charge Anyone That Spits On Me To Court!!!
-
7x001/7x002: hé ce qui est la grande idée?
7x023/7x024: (so he is asking)
401/402: 没什么。我在ç‰ç�€çœ‹å¥½æˆ�ï¼�
803x : il est bon de vous voir
-
203/204: Mehr deutsch! Plus de Français! ã�„ã�£ã��ã�†æ—¥èªž! More English! The best train translator in SMRT's fleet! Beat that if you can, any other loser trains out there haha
311/312: *whispering to 313/314* ��� ２�３/２�４�����者�������
313/314: Haha! Ya 。 ã�¾ã�£ã�Ÿã��ã€�å�Œæ„�ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„ï¼�
203/204: Anything?
311/312, 313/314: Nothing. Nothing....
-
C151A: *Falls apart* 哎呀，我是在ä¸å›½åˆ›é€ ...
-
(inputs translation)
203/204: did you hear that?
123/124: yes, i heard that!
233/234: a bus broke down ...
201/202: what bus ah?
351/352: a SBST bus ...
201/202 SBST DD Bus!!
347/348: *cough*
(111/112 pulling 347/348 back to CHD)
-
095/096: ç§�ã�¯ä¿®æ£ã‚’åŠ ã�ˆã�¦çµ‚ã‚�ã‚Šã� 。
003/004: ��新��広告��り��。 -
325/326: So, 311/312, what are going as this Halloween?
311/312: A C151.
325/326: I should've known...
-
Originally posted by d143b2:
(inputs translation)
203/204: did you hear that?
123/124: yes, i heard that!
233/234: a bus broke down ...
201/202: what bus ah?
351/352: a SBST bus ...
201/202 SBST DD Bus!!
347/348: *cough*
(111/112 pulling 347/348 back to CHD)
203/204: *in British Accent* Oi mate....(to 347/348) You alright?
347/348: yeah, I am
-
C151A: Made In China!!! Must Be Proud Of it =X Hey i C151A also Know A bit of Japanese Ok!!!
-
C651: sings Tiada salam atau ucapan
C751B: ??
C651: sings Tiada pesan tanda ingatan
c151: ??
C651: sings Suasana penuh keriangan, ku teringat panda seseorang..
all: sings Tiada Bisikan lembut yang ku dengar, hanya suara azan sayup mendengar.. -
Originally posted by Veyron16.4:
203/204: *in British Accent* Oi mate....(to 347/348) You alright?
347/348: yeah, I am
203/204 : ... you sure?
347/348 : my *cough* badly * cough* needed rest *cough*
111/112: i am sure he is going to be alright ...