PRC aunty created a din on MRT train ride after being called

• AH TRUTH

  29 Jan 10, 20:06

  PRC aunty created a din on MRT train ride after being called “cheap slut”

  January 29, 2010 by admin  
  Filed under Headlines

  Leave a comment

  Written by Our Correspondent

  Two weeks ago, a PRC couple made the headlines by “hijacking” a SBS bus for five hours. Now, another PRC woman has created “history” again by making a din on a MRT ride all the way from Jurong East to Raffles Place yesterday.

  A Singapore housewife was complaining to her daughter about her husband’s infidelity and blurted out the sentence – “cheap PRC slut!” which was overheard by a PRC aunty standing nearby who thought it was directed at her.

  She kicked up a fuss and demanded an apology from the Singapore lady who continued to ignore her throughout the journey.

  The 40 year old PRC woman shouted angrily at the Singapore lady:

  “Who are you scolding a cheap slut?”

  She insisted that the Singapore lady explain why she is “cheap” and why she is insulting her in this manner.

  The PRC aunty later cried loudly on the MRT and made a din there till the MRT station staff and police arrived to resolve the matter.

  Last year November, a taxi driver got into trouble when he told a PRC lady passenger that “all PRC women are here to cheat the CPFs of Singapore men”.

  A complaint was lodged against him to his company which subsequently terminated his service.

  Due to the ruling party’s pro-China policy, an increasing number of mainland Chinese are flocking to work and live in Singapore.

  Singapore’s octogenarian leader Lee Kuan Yew said lately during an interview with the National Geographic magazine that it is a “good thing” that Singapore is welcoming so many Chinese immigrants as they are more “hard-driving” and “hard-striving” than locals.

  With more and more mainland Chinese in Singapore, Singaporeans better think twice before making disparaging remarks about them in public.

  News source: Lianhe Wanbao

  狮城妇一å�¥“贱女人”　中国妇闹地é“� 

  狮城少妇（�图）辱骂中国阿嫂，中国阿嫂深�侮辱当场放声大哭。

  ·åŒ†åŒ†ä¸‹è½¦æ‰¯æ–­ä¸Šè¡£å�Šå¸¦ï¼Œå°‘妇指阿嫂å�šçš„。

  
  ·ç‹®åŸŽå¦‡è¾±éª‚人引公愤。更多详情，请翻阅29.01.2010的《è�”å�ˆæ™šæŠ¥ã€‹ã€‚

  狮城少妇在地é“�列车内，å�‘女儿哭诉丈夫æ�žä¸Šä¸­å›½å¥³äººï¼Œéª‚了一å�¥“中国贱女人”，æ—�边一å��中国阿嫂å�´è¯¯ä»¥ä¸ºå°‘妇在辱骂她，结果引å�‘风波，两人从裕廊东一路å�µåˆ°èŽ±ä½›å£«å�Šåœ°é“�站。

  中国阿嫂�少妇�歉，少妇�肯，惊动许多乘客围观看热闹。地�站长接获投诉�，还上列车调解，�是无法平�纠纷，最�闹到警方出�。

  这起闹剧�生在�天�晚5时30分，地点是从裕廊东�往莱佛士�的地�列车内。

  一�目�风波的女乘客用手机�下整个过程，电邮给本报。

  女乘客绘述，当时她看到40多å²�的中国阿嫂，很激动地质问30多å²�少妇：“你骂è°�贱女人？”

  �少妇��会，阿嫂越说越激动，���少妇说清楚，她到底怎么贱，怎么�以这样羞辱她？

  女乘客说，阿嫂过�打电�哭诉，�久就有一�地�站长出现调解，�料阿嫂�当场放声大哭，�常委屈。

  “我å�¬åˆ°å°‘妇用英语继续骂贱女人ã€�è�¡å¦‡ã€�笨蛋。我ä¸�知é�“阿嫂å�¬ä¸�å�¬å¾—懂英语，ä¸�过她越æ�¥è¶Šæ¿€åŠ¨ï¼Œå�Žæ�¥å�ˆæ�¥å¤šä¸€å��站长帮忙。”

  女乘客说，少妇和阿嫂过�在莱佛士�地�站下车，她就�知��续�展了。

  �本报事�了解，原�是少妇�满丈夫�外�，公开辱骂而引�误会，�会大闹风波。

  http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201001291457-124270.html

  http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story/OMYStory201001291457-124270/2.html

• likeyou

  29 Jan 10, 20:11

  I think those prc are fast becoming a nuisance to the public.

• Veggie Bao

  29 Jan 10, 21:15

  My condolences.....

  In my opinion, in such cases, it is actually the main fault of the husband......

  As a male, I think the straying husband is lacking of self-control and wisdom and family respect.......

  Thus, I think anger directed towards the third party, while is justifiable, is actually not really looking at the main problem or main culprit......

  It is easy to scold the third party female as "cheap slut" but what about the straying husband..??

  I would say the main scoldings should be reserved for the family member who did the betrayal, and not the stranger.......

• Howlheje

  29 Jan 10, 21:23

  Actually,many PRC ppl are very smart n modern looking.They have improved alot since the China open up their country for trading since 1979.I dont reject PRC,but of coz,there are bond to have good n bad ppl in every country.

  But what i dont understand is,why our country want to let India Indians become our PR.Isn't our government want to balance up our racial population?So why they let India indians become PR whereby our Indians populations are on the rise?

  Besides,there are diference between India indians n our local indians.Those Indians that come from India look like country bumpkins,that doesnt look like local Indians.

  Although i dont approve of LKY keep praising Mainland China,that is solely on politics,the PRC ppl hated their Communist government also.But i also dont like GCT keep bringing in India indians,like what i have said,India indians are different from local indians.Looks different,behave different,everything different!!!

• Howlheje

  29 Jan 10, 21:28

  If it is not GCT who keep bringing in India indians,then i want to know who is the bloody PAP minister who keep doing that?Arent the stupid PAP ministers know anything about balancing racial population?

• Fantagf

  29 Jan 10, 21:32

  Hi, people, many PRCs particularly  those women in their 30s onwards are sensitive.    Just practise restraint when in public places.   

   

   

• Fantagf

  29 Jan 10, 21:32

   

• Junyang700

  29 Jan 10, 21:40

  Originally posted by Howlheje:

  Actually,many PRC ppl are very smart n modern looking.They have improved alot since the China open up their country for trading since 1979.I dont reject PRC,but of coz,there are bond to have good n bad ppl in every country.

  But what i dont understand is,why our country want to let India Indians become our PR.Isn't our government want to balance up our racial population?So why they let India indians become PR whereby our Indians populations are on the rise?

  Besides,there are diference between India indians n our local indians.Those Indians that come from India look like country bumpkins,that doesnt look like local Indians.

  Although i dont approve of LKY keep praising Mainland China,that is solely on politics,the PRC ppl hated their Communist government also.But i also dont like GCT keep bringing in India indians,like what i have said,India indians are different from local indians.Looks different,behave different,everything different!!!

  Are you an Indian? I understand your plight. You have to understand us, the Chinese too.
  
  The Singaporean Chinese are mainly made up of Cantonese, Hokkien, Teochew and mainly come from the Southern side of China, have darker complexion and are more soft-spoken. Whereas the new immigrants mostly come from rural Northern China, are more loud, whitter and bigger in size.
  
  Our government is trying its best to keep the 70+20+10 (around there) quota.. For the Chinese, they are now replaced by PRC Chinese coming from the Northern Side... Whereas for the Indians, they are not Tamils, but instead come from another side of India and speak a complete and different language as Tamils. For the Malays, their replacement level is still around 2.1, which just fits the replacement quota.

• ThunderFbolt

  29 Jan 10, 21:45

  come on, i'm sure if we go to other countries and hear them saying "Cheap Singaporean Slut" we would be angry too. why is her reaction in this case considering making history?

• Junyang700

  29 Jan 10, 21:48

  I feel that the PRC aunty is in the wrong. She was being too sensitive in assuming she was being called names when she wasn't.
  
  The Singaporean aunty was already in a bad mood. Husband got taken away by another PRC woman and just wanted to vent her frustrations by complaining to her daughter. Suddenly, this crazy PRC woman comes out and demands her for an apology.
  
  What would you do if you are the Singaporean woman??? Would you apologise?

• Howlheje

  29 Jan 10, 21:50

  Originally posted by Junyang700:

  Are you an Indian? I understand your plight. You have to understand us, the Chinese too.
  
  The Singaporean Chinese are mainly made up of Cantonese, Hokkien, Teochew and mainly come from the Southern side of China, have darker complexion and are more soft-spoken. Whereas the new immigrants mostly come from rural Northern China, are more loud, whitter and bigger in size.
  
  Our government is trying its best to keep the 70+20+10 (around there) quota.. For the Chinese, they are now replaced by PRC Chinese coming from the Northern Side... Whereas for the Indians, they are not Tamils, but instead come from another side of India and speak a complete and different language as Tamils. For the Malays, their replacement level is still around 2.1, which just fits the replacement quota.

  I am Chinese,and thats what i am trying to say,our government try to balance up the racial quota,but they bring in India indians whom their population are rising n they are different from our local indians community.Isnt that ironic?

  About PRC,even Chinese from the northern part,or whether they are from southern part of China,they look more n more....what should i say,looks more locals n modern.And no,not becoz i am Chinese,thats why i racist n side them.

  The other day,i saw a PRC woman,n i thought she was a local.She looks rich n modern,until she open her mouth n talk,i realise she is from China.And another time,i saw this salesgal whom i thought from South Korea,who later i realise from China also.

  And i also come across many male PRC who looks n behave like local.Like what i have said,every country bond to have good n bad ppl.If we need ppl n dont want PRC,we also must looks other places like Burma,Thailand,Philiphines etc.

• Howlheje

  29 Jan 10, 21:55

  But of coz,the best is that we need not have to bring in more foreigners to balance up our racial quota or fillup our labours workforce.That is,if we are able to do that...

• Shootme

  29 Jan 10, 22:02

  Hey, temasakreview is worst than strait times rewrite the whole story like its all that prc auntie's fault like that.

  This is the original story for those who can understand chinese, read it and compare it with the one written by temasakreview, u will get different meaning

  http://www.zaobao.com/photoweb/pages1/woman100129.shtml

  狮城少妇在地é“�列车内，å�‘女儿哭诉丈夫æ�žä¸Šä¸­å›½å¥³äººï¼Œéª‚了一å�¥“中国贱女人”，æ—�边一å��中国阿嫂å�´è¯¯ä»¥ä¸ºå°‘妇在辱骂她，结果引å�‘风波，两人从裕廊东一路å�µåˆ°èŽ±ä½›å£«å�Šåœ°é“�站。
  
  中国阿嫂�少妇�歉，少妇�肯，惊动许多乘客围观看热闹。地�站长接获投诉�，还上列车调解，�是无法平�纠纷，最�闹到警方出�。
  
  这起闹剧�生在�天�晚5时30分，地点是从裕廊东�往莱佛士�的地�列车内。
  
  一�目�风波的女乘客用手机�下整个过程，电邮给本报。
  
  女乘客绘述，当时她看到40多å²�的中国阿嫂，很激动地质问30多å²�少妇：“你骂è°�贱女人？”
  
  �少妇��会，阿嫂越说越激动，���少妇说清楚，她到底怎么贱，怎么�以这样羞辱她？
  
  女乘客说，阿嫂过�打电�哭诉，�久就有一�地�站长出现调解，�料阿嫂�当场放声大哭，�常委屈。
  
  “我å�¬åˆ°å°‘妇用英语继续骂贱女人ã€�è�¡å¦‡ã€�笨蛋。我ä¸�知é�“阿嫂å�¬ä¸�å�¬å¾—懂英语，ä¸�过她越æ�¥è¶Šæ¿€åŠ¨ï¼Œå�Žæ�¥å�ˆæ�¥å¤šä¸€å��站长帮忙。”
  
  女乘客说，少妇和阿嫂过�在莱佛士�地�站下车，她就�知��续�展了。
  
  �本报事�了解，原�是少妇�满丈夫�外�，公开辱骂而引�误会，�会大闹风波。
  
  匆匆下车扯断上衣�带 少妇指阿嫂�的
  
  少妇匆匆下车，上衣�带被扯断，当场指责是阿嫂�的。
  
  女乘客说，当时场�相当混乱，她�到少妇责骂阿嫂扯断她的上衣�带。
  
  “幸好现场有人马上出é�¢è¯´ï¼Œæ˜¯å°‘妇带ç�€å¥³å„¿æ€¥ç�€ä¸‹è½¦æ—¶ï¼Œå¥³å„¿ä¸�å°�心扯断她的上衣å�Šå¸¦ï¼Œä¸Žé˜¿å«‚无关。”
  
  女乘客说，�使少妇的丈夫的外�对象是中国人，少妇也�应该一竹竿打翻整船人，如此无�的针对阿嫂。
  
  狮城妇辱骂人引公愤
  
  少妇辱骂人引起公愤，几�乘客看�过眼，跟�阿嫂和少妇下车，�帮阿嫂讨回公�。
  
  �下风波过程的女乘客说，当时风波越演越烈，两�地�站长调解�了。
  
  少妇è§�围观的人越æ�¥è¶Šå¤šï¼Œå¸¦ç�€10多å²�的女儿，在莱佛士å�Šåœ°é“�ç«™è¦�下车，å�¯æ˜¯å�´æœ‰ä¹˜å®¢å‘Šè¯‰é˜¿å«‚：“跟她一起下车ï¼�怎么能就这样算了？”
  
  女乘客说，当时几å��乘客也跟ç�€å¥¹ä»¬ä¸‹è½¦ã€‚“很显然，大家认为是少妇无ç�†å�–闹乱骂人，已ç»�引å�‘公愤。”
  
  画�显示，少妇知�女乘客在�摄她时，立�用手��手机镜头，制止她继续�。
  
  争执�休交警方处�
  
  SMRT�言人�询时说，地��员是在下�5时50分，在�佛站接到投诉，指有2�乘客在列车里�生争执。
  
  “站长赶去调解，åŠ�请å�Œæ–¹ä¸‹è½¦è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œå�¯æ˜¯å�Œæ–¹éƒ½ä¸�愿让步。在中峇é²�站时，å�¦ä¸€å��地é“�站长也赶去å��助。”
  
  �言人说，�方争执�休，列车抵达莱佛士站时，其中一人�下车，�一人也紧�下车，这时在地�站长的�说下，�方�答应报警，交由警方处�。
  
  “她们过å�Žè¢«å¸¦åˆ°åœ°é“�站办公室，警方å�‘她们录å�–å�£ä¾›å�Žï¼Œå¥¹ä»¬å…ˆå�Žç¦»å¼€ã€‚”
  
  警方�言人�询时�实这起纠纷。

   

  So basically a young singaporean lady said "all prc women are cheap and slut", then a prc auntie overhead it and thought that she was scolding her. Prc auntie confronted her and ask her why did the lady scold her for no reason. The young lady ignored her and the prc auntie started crying. Then the young lady continue to scold her in english because she knew that the prc auntie did not know english. Many passengers helped prc auntie to confront the young lady and took down the whole incident using handphone video.

  P/S: I'm not for prcs, but this incident clearly is the young sg lady at fault, so pls get the fact right before starting to condemn prc auntie.

  temasekreview is so fucked up even more biased than ST news, ppl who read TR are retards

• Howlheje

  29 Jan 10, 22:08

  Originally posted by Fantagf:

  Hi, people, many PRCs particularly  those women in their 30s onwards are sensitive.    Just practise restraint when in public places.   

   

   

  Actually,those PRC also poor thing.Their Communist government,generally speaking,is more cruel n unhuman than our PAP government.Some parts are better than our PAP government,but generally,no.

  The Communist force their ppl to only born 1 child,lure their ppl to work in mines with low pay n doesnt care for their safety.Jesus,they even force those North Koreans who have escape from the North Korea to be send back to their homeland.Knowing fully well that when they went back,they will get executed by the Communist North Korea.

  And our attention-seeking cheeby LKY still keep praising Communist country.He is really CCB.

• Fantagf

  29 Jan 10, 22:10

  Originally posted by Shootme:

  Hey, temasakreview is worst than strait times rewrite the whole story like its all that prc auntie's fault like that.

  This is the original story for those who can understand chinese, read it and compare it with the one written by temasakreview, u will get different meaning

  http://www.zaobao.com/photoweb/pages1/woman100129.shtml

  狮城少妇在地é“�列车内，å�‘女儿哭诉丈夫æ�žä¸Šä¸­å›½å¥³äººï¼Œéª‚了一å�¥“中国贱女人”，æ—�边一å��中国阿嫂å�´è¯¯ä»¥ä¸ºå°‘妇在辱骂她，结果引å�‘风波，两人从裕廊东一路å�µåˆ°èŽ±ä½›å£«å�Šåœ°é“�站。
  
  中国阿嫂�少妇�歉，少妇�肯，惊动许多乘客围观看热闹。地�站长接获投诉�，还上列车调解，�是无法平�纠纷，最�闹到警方出�。
  
  这起闹剧�生在�天�晚5时30分，地点是从裕廊东�往莱佛士�的地�列车内。
  
  一�目�风波的女乘客用手机�下整个过程，电邮给本报。
  
  女乘客绘述，当时她看到40多å²�的中国阿嫂，很激动地质问30多å²�少妇：“你骂è°�贱女人？”
  
  �少妇��会，阿嫂越说越激动，���少妇说清楚，她到底怎么贱，怎么�以这样羞辱她？
  
  女乘客说，阿嫂过�打电�哭诉，�久就有一�地�站长出现调解，�料阿嫂�当场放声大哭，�常委屈。
  
  “我å�¬åˆ°å°‘妇用英语继续骂贱女人ã€�è�¡å¦‡ã€�笨蛋。我ä¸�知é�“阿嫂å�¬ä¸�å�¬å¾—懂英语，ä¸�过她越æ�¥è¶Šæ¿€åŠ¨ï¼Œå�Žæ�¥å�ˆæ�¥å¤šä¸€å��站长帮忙。”
  
  女乘客说，少妇和阿嫂过�在莱佛士�地�站下车，她就�知��续�展了。
  
  �本报事�了解，原�是少妇�满丈夫�外�，公开辱骂而引�误会，�会大闹风波。
  
  匆匆下车扯断上衣�带 少妇指阿嫂�的
  
  少妇匆匆下车，上衣�带被扯断，当场指责是阿嫂�的。
  
  女乘客说，当时场�相当混乱，她�到少妇责骂阿嫂扯断她的上衣�带。
  
  “幸好现场有人马上出é�¢è¯´ï¼Œæ˜¯å°‘妇带ç�€å¥³å„¿æ€¥ç�€ä¸‹è½¦æ—¶ï¼Œå¥³å„¿ä¸�å°�心扯断她的上衣å�Šå¸¦ï¼Œä¸Žé˜¿å«‚无关。”
  
  女乘客说，�使少妇的丈夫的外�对象是中国人，少妇也�应该一竹竿打翻整船人，如此无�的针对阿嫂。
  
  狮城妇辱骂人引公愤
  
  少妇辱骂人引起公愤，几�乘客看�过眼，跟�阿嫂和少妇下车，�帮阿嫂讨回公�。
  
  �下风波过程的女乘客说，当时风波越演越烈，两�地�站长调解�了。
  
  少妇è§�围观的人越æ�¥è¶Šå¤šï¼Œå¸¦ç�€10多å²�的女儿，在莱佛士å�Šåœ°é“�ç«™è¦�下车，å�¯æ˜¯å�´æœ‰ä¹˜å®¢å‘Šè¯‰é˜¿å«‚：“跟她一起下车ï¼�怎么能就这样算了？”
  
  女乘客说，当时几å��乘客也跟ç�€å¥¹ä»¬ä¸‹è½¦ã€‚“很显然，大家认为是少妇无ç�†å�–闹乱骂人，已ç»�引å�‘公愤。”
  
  画�显示，少妇知�女乘客在�摄她时，立�用手��手机镜头，制止她继续�。
  
  争执�休交警方处�
  
  SMRT�言人�询时说，地��员是在下�5时50分，在�佛站接到投诉，指有2�乘客在列车里�生争执。
  
  “站长赶去调解，åŠ�请å�Œæ–¹ä¸‹è½¦è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œå�¯æ˜¯å�Œæ–¹éƒ½ä¸�愿让步。在中峇é²�站时，å�¦ä¸€å��地é“�站长也赶去å��助。”
  
  �言人说，�方争执�休，列车抵达莱佛士站时，其中一人�下车，�一人也紧�下车，这时在地�站长的�说下，�方�答应报警，交由警方处�。
  
  “她们过å�Žè¢«å¸¦åˆ°åœ°é“�站办公室，警方å�‘她们录å�–å�£ä¾›å�Žï¼Œå¥¹ä»¬å…ˆå�Žç¦»å¼€ã€‚”
  
  警方�言人�询时�实这起纠纷。

   

  So basically a young singaporean lady said "all prc women are cheap and slut", then a prc auntie overhead it and thought that she was scolding her. Prc auntie confronted her and ask her why did the lady scold her for no reason. The young lady ignored her and the prc auntie started crying. Then the young lady continue to scold her in english because she knew that the prc auntie did not know english. Many passengers helped prc auntie to confront the young lady and took down the whole incident using handphone video.

  P/S: I'm not for prcs, but this incident clearly is the young sg lady at fault, so pls get the fact right before starting to condemn prc auntie.

  temasekreview is so fucked up even more biased than ST news, ppl who read TR are retards

  
  STraits Times more f, all for propaganda.  So now how, want to sentence the sg lady to jail or not???

• RoyFang

  29 Jan 10, 22:10

  Originally posted by Howlheje:

  Actually,many PRC ppl are very smart n modern looking.They have improved alot since the China open up their country for trading since 1979.I dont reject PRC,but of coz,there are bond to have good n bad ppl in every country.

  But what i dont understand is,why our country want to let India Indians become our PR.Isn't our government want to balance up our racial population?So why they let India indians become PR whereby our Indians populations are on the rise?

  Besides,there are diference between India indians n our local indians.Those Indians that come from India look like country bumpkins,that doesnt look like local Indians.

   

  I believe you're talking about those who are better off than those working in the factories? Or those who migrated from China big cities as compared to those from rural towns or smaller cities?

  My office is near factories and you can tell a PRC factory worker from a local factory worker even if they wear the same kind of clothes.

• Fantagf

  29 Jan 10, 22:12

  Originally posted by Howlheje:

  Actually,those PRC also poor thing.Their Communist government,generally speaking,is more cruel n unhuman than our PAP government.Some parts are better than our PAP government,but generally,no.

  The Communist force their ppl to only allow 1 child,lure their ppl to work in mines with low pay n doesnt care for their safety.Jesus,they even force those North Koreans who have escape from the North Korea to be send back to their homeland.Knowing fully well that when they went back,they will get executed by the Communist North Korea.

  And our attention-seeking cheeby LKY still keep praising Communist country.He is really CCB.

  Frankly, those PRCs I know of prefer their own China govt and these people I know of are proud to tell me they earn $$$ after that they go back.   The china govt take care of them by paying them pension and allow free travel on public transport for senior citizens.   They no need pay GST.

  China is very big so the govt have no choice but to limit birth of one child only.

• Howlheje

  29 Jan 10, 22:22

  Originally posted by Fantagf:

  Frankly, those PRCs I know of prefer their own China govt and these people I know of are proud to tell me they earn $$$ after that they go back.   The china govt take care of them by paying them pension and allow free travel on public transport for senior citizens.   They no need pay GST.

  China is very big so the govt have no choice but to limit birth of one child only.

  Well,the PRC i know of dont like their government.Especially one of their leaders Jiang Ze Ming(dont know if i spell it correctly).They say he kill alot of ppl during his reign,especially Fanlugong ppl.

  And they say their ministers,when there are major disasters,like to travel to the area,or sometimes give stupid speeches,then forget the incidents altogether lol.

  I told them,your ministers still willing to spend the time travel to the incident area n inspect.Our PAP ministers simply hide in their "Palace" n wait for any disaster incident to go away.This part,of coz,the China government is better than our PAP ministers.

  But generally speaking,i still dont like China communist government.Of coz,from what i see,no matter it is China or Singapore,democracy is still the best.

• Fantagf

  29 Jan 10, 22:25

  Originally posted by Howlheje:

  Well,the PRC i know of dont like their government.Especially one of their leaders Jiang Ze Ming(dont know if i spell it correctly).They say he kill alot of ppl during his reign,especially Fanlugong ppl.

  And they say their ministers,when there are major disasters,like to travel to the area,or sometimes give stupid speeches,then forget the incidents altogether lol.

  I told them,your ministers still willing to spend the time travel to the incident area n inspect.Our PAP ministers simply hide in their "Palace" n wait for any disaster incident to go away.This part,of coz,the China government is better than our PAP ministers.

  But generally speaking,i still dont like China communist government.Of coz,from what i see,no matter it is China or Singapore,democracy is still the best.

  Jiang ze ming no longer the govt, he retired unlike the so called immortal who is drawing 3 million every year in sg.

  There are good and bad.   Of course, democracy is the best.

• Junyang700

  29 Jan 10, 22:33

  Originally posted by Shootme:

  Hey, temasakreview is worst than strait times rewrite the whole story like its all that prc auntie's fault like that.

  This is the original story for those who can understand chinese, read it and compare it with the one written by temasakreview, u will get different meaning

  http://www.zaobao.com/photoweb/pages1/woman100129.shtml

  狮城少妇在地é“�列车内，å�‘女儿哭诉丈夫æ�žä¸Šä¸­å›½å¥³äººï¼Œéª‚了一å�¥“中国贱女人”，æ—�边一å��中国阿嫂å�´è¯¯ä»¥ä¸ºå°‘妇在辱骂她，结果引å�‘风波，两人从裕廊东一路å�µåˆ°èŽ±ä½›å£«å�Šåœ°é“�站。
  
  中国阿嫂�少妇�歉，少妇�肯，惊动许多乘客围观看热闹。地�站长接获投诉�，还上列车调解，�是无法平�纠纷，最�闹到警方出�。
  
  这起闹剧�生在�天�晚5时30分，地点是从裕廊东�往莱佛士�的地�列车内。
  
  一�目�风波的女乘客用手机�下整个过程，电邮给本报。
  
  女乘客绘述，当时她看到40多å²�的中国阿嫂，很激动地质问30多å²�少妇：“你骂è°�贱女人？”
  
  �少妇��会，阿嫂越说越激动，���少妇说清楚，她到底怎么贱，怎么�以这样羞辱她？
  
  女乘客说，阿嫂过�打电�哭诉，�久就有一�地�站长出现调解，�料阿嫂�当场放声大哭，�常委屈。
  
  “我å�¬åˆ°å°‘妇用英语继续骂贱女人ã€�è�¡å¦‡ã€�笨蛋。我ä¸�知é�“阿嫂å�¬ä¸�å�¬å¾—懂英语，ä¸�过她越æ�¥è¶Šæ¿€åŠ¨ï¼Œå�Žæ�¥å�ˆæ�¥å¤šä¸€å��站长帮忙。”
  
  女乘客说，少妇和阿嫂过�在莱佛士�地�站下车，她就�知��续�展了。
  
  �本报事�了解，原�是少妇�满丈夫�外�，公开辱骂而引�误会，�会大闹风波。
  
  匆匆下车扯断上衣�带 少妇指阿嫂�的
  
  少妇匆匆下车，上衣�带被扯断，当场指责是阿嫂�的。
  
  女乘客说，当时场�相当混乱，她�到少妇责骂阿嫂扯断她的上衣�带。
  
  “幸好现场有人马上出é�¢è¯´ï¼Œæ˜¯å°‘妇带ç�€å¥³å„¿æ€¥ç�€ä¸‹è½¦æ—¶ï¼Œå¥³å„¿ä¸�å°�心扯断她的上衣å�Šå¸¦ï¼Œä¸Žé˜¿å«‚无关。”
  
  女乘客说，�使少妇的丈夫的外�对象是中国人，少妇也�应该一竹竿打翻整船人，如此无�的针对阿嫂。
  
  狮城妇辱骂人引公愤
  
  少妇辱骂人引起公愤，几�乘客看�过眼，跟�阿嫂和少妇下车，�帮阿嫂讨回公�。
  
  �下风波过程的女乘客说，当时风波越演越烈，两�地�站长调解�了。
  
  少妇è§�围观的人越æ�¥è¶Šå¤šï¼Œå¸¦ç�€10多å²�的女儿，在莱佛士å�Šåœ°é“�ç«™è¦�下车，å�¯æ˜¯å�´æœ‰ä¹˜å®¢å‘Šè¯‰é˜¿å«‚：“跟她一起下车ï¼�怎么能就这样算了？”
  
  女乘客说，当时几å��乘客也跟ç�€å¥¹ä»¬ä¸‹è½¦ã€‚“很显然，大家认为是少妇无ç�†å�–闹乱骂人，已ç»�引å�‘公愤。”
  
  画�显示，少妇知�女乘客在�摄她时，立�用手��手机镜头，制止她继续�。
  
  争执�休交警方处�
  
  SMRT�言人�询时说，地��员是在下�5时50分，在�佛站接到投诉，指有2�乘客在列车里�生争执。
  
  “站长赶去调解，åŠ�请å�Œæ–¹ä¸‹è½¦è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œå�¯æ˜¯å�Œæ–¹éƒ½ä¸�愿让步。在中峇é²�站时，å�¦ä¸€å��地é“�站长也赶去å��助。”
  
  �言人说，�方争执�休，列车抵达莱佛士站时，其中一人�下车，�一人也紧�下车，这时在地�站长的�说下，�方�答应报警，交由警方处�。
  
  “她们过å�Žè¢«å¸¦åˆ°åœ°é“�站办公室，警方å�‘她们录å�–å�£ä¾›å�Žï¼Œå¥¹ä»¬å…ˆå�Žç¦»å¼€ã€‚”
  
  警方�言人�询时�实这起纠纷。

   

  So basically a young singaporean lady said "all prc women are cheap and slut", then a prc auntie overhead it and thought that she was scolding her. Prc auntie confronted her and ask her why did the lady scold her for no reason. The young lady ignored her and the prc auntie started crying. Then the young lady continue to scold her in english because she knew that the prc auntie did not know english. Many passengers helped prc auntie to confront the young lady and took down the whole incident using handphone video.

  P/S: I'm not for prcs, but this incident clearly is the young sg lady at fault, so pls get the fact right before starting to condemn prc auntie.

  temasekreview is so fucked up even more biased than ST news, ppl who read TR are retards

  中国贱女人 = China Cheap Woman
  
  And not "all prc woman are cheap and slut" like you say. Do you understand Chinese characters?
  
  Anyway, its over-reaction on the part of the PRC woman. She eat full nothing better to do.

• Ajen

  29 Jan 10, 22:37

  Please bring more PRC.

   

• Fantagf

  29 Jan 10, 22:38

  Originally posted by Junyang700:

  中国贱女人 = China Cheap Woman
  
  And not "all prc woman are cheap and slut" like you say. Do you understand Chinese characters?
  
  Anyway, its over-reaction on the part of the PRC woman. She eat full nothing better to do.

  
  the PRC mei you li zi.     

• kcockicht

  29 Jan 10, 22:40

  yes it was refering to only those china women who are cheap and slutty. so if any chinea women responded they unwittedly admitted that they are the ones who brought down china women's name by being slutty.

   

  if the sg lady said "all china women are sluts", then its not wrong for anyone who is china chinese to demand apology.

   

  move onpls, next.

• Fantagf

  29 Jan 10, 22:42

  Originally posted by kcockicht:

  yes it was refering to only those china women who are cheap and slutty. so if any chinea women responded they unwittedly admitted that they are the ones who brought down china women's name by being slutty.

   

  if the sg lady said "all china women are sluts", then its not wrong for anyone who is china chinese to demand apology.

   

  move onpls, next.

  
  

• Junyang700

  29 Jan 10, 22:47

  Originally posted by kcockicht:

  yes it was refering to only those china women who are cheap and slutty. so if any chinea women responded they unwittedly admitted that they are the ones who brought down china women's name by being slutty.

   

  if the sg lady said "all china women are sluts", then its not wrong for anyone who is china chinese to demand apology.

   

  move onpls, next.

  Ya lor.