I found that many people now are going after a drama serial Full House. And the sound tracks have been considered popular among them. So, in case anyone is looking for the lyrics and translations (if I ever have them).. I'm posting them here.
Okay, here goes: ~
02 Unmyeong – Why
Sarangeul jal moreugesseo
Ireohge dagaol jul nan molrasseo
Nae maeumjochado sarang apeseoneun nae tteusdaero andwae
ireol jul alassdeoramyeon
Cheombuteo shijakhajido anhasseo
Babocheoreom ijewaseoya nan dwineujeun huhoereul hago isseo
Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo
Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo
Neon sarangi anilgeorago sudo eobshi nareul sokyeowasseo
Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo
Apeun sanghcoman naege namgyeojiltenikka
Hajiman almyeonseodo neoui modeun geoshi yokshimina
Jakku seulpeojyeo
Jalmosdoen shijakirago
Geureohge swipge saeng-gak haesseossneunde
Eonjedeun beoril su isseulgeorago nan miteosseossneunde
Eotteohge nan haeya halji eodiseo buteoga jalmosdoen geonji
Ni sarangeul pihaeya haneunde
Ni modeunge neomu geuriwojyeo
Niga sarangi doeji anhgireul bileosseo
Neomaneun jeoldaero anigireul bileosseo
Neon sarangi anilgeorago sudo eobshi nareul sokyeowasseo
Jamshi seuchyeoganeun inyeonigil baraesseo
Apeun sangcheoman naege namgyeojiltenikka
Hajiman almyeonseodo neoui modeun geoshi yokshimina
Ijen neo animyeon amu-uimi eobsneunde
Ije nado nareul eojjeolsuga eobsneunde
Neoreul jiwoyaman handaneun sashildeuli oneuldo nal
Deo himdeulge hae
04 I Think I- Byul
Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknago
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo ye
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknao
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
06 Chinguran Mal – Noeul
O~
Oneuldo gyeoteseo neo~ reul barabomyeo dapdaphan maeumeul neoege jeonhago shipeo
Neoege pilyohan geon ba~ ro narago neoui geu numuleul da mareuge haejul jashinissdago
Babe let me just hold you just touch you
O~ naege matgyeobwa neoui geu apeum modu gamsshijulge naege
Give me a chance to love you caress you
Nae sarangeuro neoui yeppeun misoreul chajajulkke
Love my live love my life
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
DonÂ’t you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram
Oneuleun tto eodiseo nugu-ui pume (Han-nyeoseokdeo) sarangeul chaja hemego issneunji
Neoui geu binjarireul chaewojul saram neoui geu songarake banji jagukeul jiwojul saram
Naran geol wae neon molra o baboya
O~ neon wae dareun gosman bwa dareun saramgwan dalra nan ala
Nega pilyohan ge da mwonji eotteonji
O geureoni ije naege neol matgyeobwa
Naegewa babe~ love my life oo~ babe
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
DonÂ’t you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram
Hanbeonman nareul bomyeon joheunde oh oh hanbeonman maleulhaedo oh oh
Geureomyeon nan geol al geos gateunde neoege pilyohan sarang eh eh
Love my life ho oh love my life
Wae neon ajikdo nal molraboneunji
DonÂ’t you know why you getting life
Neoui soneul japgo hamkke geoleogal saram
11 Neujge Pin Sarang (Too Late) – G Soul
Love wae jieya ongeoni
Jogeum-man iljjik naege oji
Love geu sarami gyeote ye~
Isseosseulttae nae maeume pieonaji
Ganeun dwismoseupeul bolttae
Gieoknamyeon eotteoh-hanani ye~
An-nyeong i sarang dwie ye~
Saeng-gyeonamyeon eojjeoni~
Love wae wae nareul nolrini
Ijeya olgeomyeon a-e naege ojireul malji ye~
Love ije na honjaseo na honjaseo
Neol ango salayahaneunde
Ganeun dwismoseupeul bolttae ye~
Gieoknamyeon eotteoh-hani ye~
An-nyeong i sarang dwie ye~
Saeng-gyeonamyeon eojjeoni~
Love wae jieya ongeoni
Jogeum-man iljjik naege oji
Love geu sarami gyeote ye~
Isseosseulttae nae maeume pieonaji
12 Forever – Why
Neol tteo-olril ttaemada neomunado haengbokhan misoreul jisge dwae
Geu sungan mankeumeun sesang geu nugudo nan bureopjiga anhdan geon neon aneunji
O na maeil han beonsshik mundeuk neoreul saeng-gakhamyeo nunmul jisgido haji
Nunbushidorok areumdaun nae sarang
Geu sarangi baro neoyeosseunikka
Badaboda deo gipeun sarangi issji
Geugeon baro neol saranghaneun nae mamingeol
Byeolboda deo bichnaneun sarangeun neol saranghaneun nae maeumiji
Nan neol tteo-oldaga gaseum jjajeojideus apeul ttaedo isseossji
Bamsaedorok apa neo himdeuleohamyeon
nae mami deo jjijgyeojideus apasseossji
Oh nan aju gakeumsshikeun ni saeng-gakeul hamyeo hwaga nal ttaedo issji
Harujongil neoreul geuriwohamyeonseo babocheoreom jinaegoman issjanha
Badaboda deo gipeun sarangi issji
Geugeon baro neol saranghaneun nae mamingeol
Byeolboda deo bichnaneun sarangeun neol saranghaneun nae maeumiji
La la la...
Haneuldo gamdongshikin geu sarang
Geu sarangi baro uringeoya
I sarangeul yeongwonhi hamkke hae
15 Gomawohalgeyo – Byul
Ije geudaeneun tteonamyeon na honja namaseo
Geudaega geuriwoseo cham manhi ulgessjyo
Geudae jeongmal bogoshipeodo bol su eobsgessjyo
Geudaeyeo budi haengbokhaeyo
Geudaega bogo shipeodo chajagamyeon anhdoego
Moksoril deutgo shipeodo kkuk chamgo
Saranghaessdeon gieokdo ijen malhamyeon anhdoego
Maeumsoke muteoyagessjyo
Ijen naegyeote geudaega dashin eobsgessjiman
Geuraedo hangsang geudael ij-ji anheulgeyo
Geudaewa hamkke naega eolmana haengbokhaessneunji
Tteo-olrimyeonseo useulkkeyo
Gomawoyo
Jagonamyeon cheoeumeuro geudaega eobsgessneyo
Eonjena geudae-ege meonjeo jeonhwal geoleossneunde
Bamidoeseo jagijeonedo geudaen eobsgessneyo
Hajiman iksukhae jigessjyo
Nan geudaereul jogeumdo miwohal su ga eobsjanhayo
Naega shirheojil su do issneungeonde
Yeonghwaeseo bon geoscheoreom useumyeo bonaelraeyo
Ijen modu chueokineyo o~
Ijen naegyeote geudaega dashin eobsgessjiman (Eobsgessjiman)
Geuraedo hangsang geudael ij-ji anheulgeyo (My baby)
Geudaewa hamkke naega eolmana haengbokhaessneunji
Tteo-olrimyeonseo useulkkeyo
Nunmulinado eonjena gomawohalkkeyo
Geumankeum haengbokhaesseossdan yaeginikkayo
Namdeuleun haebojido moshan sarangeul haebwassgo (Sarangeul haebwassgo)
Gajeulsu eobsneun chueokdo isseunikkayo
Extra (Not Found on CD)
01. Lee Bo Ram – Cheoeum Geu Jari-e
Geudae jigeum naegaseum-e deuleowa sarangeul malhago issjyo
Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo
Naemami jakku geudaeran saram nohji malrago haneyo
yokshimeul naeramyeo babo gateun maleul haneyo
Uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji nachseolji anhassjyo
Hajiman yaksokdoen inyeoigie sarani doel jul molrassjyo
jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo
Na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
Dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman
i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kun geos cheoreom
ijeya alasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol
na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo
ijeneun geudaereul itorok saranghaneunde
*******************************
Here're the translations in english: ~
02. Destiny (Unmyeong) - Why
I donÂ’t really know love
I didnÂ’t know itÂ’d come like this
I canÂ’t seem to control my heart when it comes to love
I wouldnÂ’t have started if I knew itÂ’d be like this
Now that itÂ’s too late to turn back, IÂ’m having regrets
I hoped you wouldnÂ’t be love
I hoped that you wouldnÂ’t be my love
I told myself I didnÂ’t love you
I hoped we were just passing acquaintances
Because all IÂ’ll have left is pain
But even so, I want you
ItÂ’s making me sad
A wrong start.
ThatÂ’s all I saw it as
I believed I could let you go any time
I donÂ’t know what went wrong
I have to avoid your love
But I long for you
I hoped you wouldnÂ’t be love
I hoped that you wouldnÂ’t be my love
I told myself I didnÂ’t love you
I hoped we were just passing acquaintances
Because all IÂ’ll have left is pain
But even so, I want you
ItÂ’s making me sad
Now IÂ’m nothing without you
I canÂ’t do anything about it
Knowing that I must erase you...
Makes my life harder
04. I Think I – Byul
I believed that it couldnÂ’t be, that it wasÂ’t~ um-
There is simply no way that I could be in love with you~ um-
It is just petty jealousy,
I am just feeling lonely
I tried to deceive myself
But now I can't hide from it any longer-
*CHORUS*
I Think I love You~ thatÂ’s how it seems~
Cause I Miss You~ when youÂ’re not around
I canÂ’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~
I'm Falling For You~ I didnÂ’t realize it-
Now I Need You~ all the time
Located so deep in my heart
Now I see it is you-
Maybe we are not suited to each other
It would be good if we are just friends -um-
From one to ten, we never agree on anything-
How can we have a relationship?
People say we wonÂ’t be able to do it
I keep saying it
But now I hate to do it any longer-
* Repeat
I didn't realize how I felt about you, Woo~
Why couldn't I see?
It was right in front of me~~ Hoo~ yeah~
That whole time you were right next to me
Why is it now that I finally see that it is love?~~ Hoo-
* Repeat
06. The End of Being Friends (Chinguran Mal) – Noel
And today I look at you beside me
I want to tell you how you fill my heart
The thing that you need is just me
I am the one who can dry all your tears
Babe Let me just hold you ~ just touch you
Oh~ leave it to me, IÂ’ll take away all your pain
To me, Give me a chance to love you ~ caress you
Through my love for you IÂ’ll find your pretty smile
Love my life ~ Love my life
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me
And today I'm searching for love somewhere in someone's arms
For a person to fill your empty seat
For a person to erase the trace of a ring on your fingers
Why donÂ’t you know about me oh, fool!
Oh~ Why do you just look at other places?
I know IÂ’m different from other people
All the things that you need, whatever
Oh, just try and leave it all to me
And to me Babe ~ Love my life woo woo ~ Babe
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me
It would be good if youÂ’d look at me once more, oh oh~
If you spoke to me once more~ oh oh
Then it would seem like I would know
That this is the love that you need, yeah yeah~
Love my life, who woh ~ Love my life
Why do you still not seem to understand me?
Don't you know why ~ You gotting life
The person who takes my hand and walk with me
11. Love that Was Too Late [Neujge Pin Sarang (Too Late)] – G-Soul
*CHORUS*
Love, why do you come now?
If only you'd come to me a little earlier~
Love, being beside that person~ yeah~
When they are there, my heart blossoms
# CHORUS 2 #
When I see you walking away
How will I remember it, yeah~
Goodbye, after this love, yeah~
Whatever happens, happens~
Love why, why are you teasing me?
Now, why donÂ’t you just come to me, yeah~
Love now IÂ’m alone, IÂ’m alone
I should live hugging you
# Repeat
* Repeat
12. Forever – Why
Every time you I glimpse you
Your smile is so happy
And at that moment there is no one in the world who doesn't envy me
You know that
Oh, everyday I think of you just once
And I start to cry
The dazzling beauty, my love
Because you are that love
*CHORUS*
Love is deeper than the ocean
My feelings of love for you are just like that
My love for you is brighter than the stars
As I glimpse you my chest is torn apart
There are times when it hurts
If it is hard and hurtful for you at night
That just tears my heart apart even more
Oh, there are a few times when I think of you
And I feel a bit angry
Because I miss you all day long
And I just pass the time like a fool
* Repeat
La La LaÂ…
The love that moves heaven
That love is ours
This love is for eternity
15. IÂ’ll Be Thankful (Gomawohalgeyo) - Byul
Now when you leave IÂ’ll stay single
I will cry so much because I miss you
Even though I want to see you so much, I canÂ’t
I sincerely pray that you are happy
Even when I miss you I can never find you
Even though I want to hear your voice I must endure it
I wonÂ’t speak of the memories of our love
I must bury them in my heart
Now you canÂ’t be beside me again
But I will never forget you
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Thank you
If I fall asleep, it'll be the first time without you
I was always be the first to call you
Night comes and IÂ’m by myself again
You are not there
But I'll get used to it
I can't hate you even a little bit
Even if you were to hate me
Like what you see in a movie,
I'll be smiling as we part
Now they are all just memories, oh~
Now you canÂ’t be beside me again (you canÂ’t)
And I will never forget you (my baby~)
How happy you made me when we were together
Whenever I think of you I shall smile
Even though these tears may keep falling
I will be thankful
Shall I speak of how happy I was then?
Even though I try with others
It seems that I canÂ’t have that love (it seemed like love)
But no one can take away these memories
credits goes to Goro-Chan.
