SINGAPORE - Two German men were charged on Saturday morning with the vandalism of an SMRT train and trespassing at Bishan Depot in November.
Andreas Von Knorres and Elton Hinz, both aged 21, will be remanded at Tanglin Police division for a week with the permission to be taken out to assist in investigations and to reenact the scene.
They will next appear at the State Court on Nov 28.
The men were arrested at the Kuala Lumpur International Airport on Friday as they were about to depart for Australia.
Von Knorres and Hinz are believed by police to have left Singapore for an unspecified destination on Nov 8 shortly after vandalising the train.
They were later located in Bangkok by the Royal Thai Police and then in Kuala Lumpur by the Royal Malaysia Police.
If convicted of vandalism, they face up to three years in jail or a fine of up to $2,000 and between three and EIGHT strokes of the cane.
And if convicted of trespassing into a protected area, they face up to two years in jail or a fine of up to $1,000 or both.
两å��21å²�的德国ç±�ç”·å�涉嫌擅闯碧山地é“�车厂,对地é“�车厢涂鸦,他们å‰�天在马æ�¥è¥¿äºšå�‰éš†å�¡æœºåœºè�½ç½‘,昨早被押é€�å›žæ–°åŠ å�¡ï¼Œä»Šå¤©åœ¨å›½å®¶æ³•é™¢è¢«æŽ§å…±è°‹æ¶‚鸦与擅闯å�—ä¿�护地的罪å��。
碧山地é“�车厂本月8日早上被å�‘现é�人闯入,地é“�车厢也被人涂鸦,涂鸦的范围横跨两对车厢门,è“�黄白色的图案é�žå¸¸å‡Œä¹±ã€‚
è¦æ–¹æ˜¨å¤©ä¸‹å�ˆå�¬å¼€è®°è€…会,é€�露这起涂鸦案的进展。新任刑事侦查局局长陈财喜高级助ç�†è¦å¯Ÿæ€»ç›‘说,两å��嫌犯å‰�天å‚�晚6时左å�³åœ¨å�‰éš†å�¡æœºåœºè�½ç½‘,他们当天æ£å‡†å¤‡å�¯ç¨‹é£žå¾€æ¾³å¤§åˆ©äºšã€‚æ�®äº†è§£ï¼Œä»–们计划到澳洲从事å�‡æœŸå·¥ä½œã€‚
1993 American Michael Peter Fay vandalismed our Singaporean House and car Kena four strokes!
2010 Swiss Oliver Fricker vandalismed our SMRT Train ena three strokes!
Why all these Ang Mo still dare to vandalisme in our HOME.
They think they are Tua Ki.
This round we shoud give both the Joker EIGHT strokes!
AMDK again!
Originally posted by bowah:Ang mo cau not scare one lah,...they believe in freedom of expression, but too bad in asian, you cannot do such thing..siao kia
They think they can suka suka, play play in Singapore Ah !
Ang Mo Tua Ki Ah !!!!!
Originally posted by Ct2220:They think they can suka suka, play play in Singapore Ah !
Ang Mo Tua Ki Ah !!!!!
why not you cork slap them.
Originally posted by Elginang:why not you cork slap them.
ä¿ºä¹Ÿæƒ³è¿™æ ·å•Šï¼�兄弟ï¼�
但 心 有 余 而 力 � 足 �
Never Mind !
Let me call my Brother Ah Wah help me to find some 秘密æ¦å™¨ from GL.
嘻�嘻�嘻�