You are my companion for life <<小猫>>

• Bangulzai

  20 Mar 09, 01:11

  You are my companion for life :: http://singaporecommunitycats.blogspot.com

  
  
  �猫
  
  All bones and skin
  瘦如皮包骨
  shou ru pi bao gu
  
  Sitting forlorn in the lift lobby
  孤零零的�在电梯大厅
  gu ling ling de zuo zai dian ti da ting
  
  3 year have passed
  三年��
  san nian liu shi
  
  You are not my pet
  你�是我的宠物
  Ni bu shi wo de chong wu
  
  You are my companion for life
  你是我生命中的伴侣
  Ni shi wo sheng ming zhong de ban lu
  
  My wish is to live longer than you
  我愿比你长壽
  Wo yuan bi ni chang shou
  
  So that I can care of you
  为的是能照顾你
  Wei de shi neng zhao gu ni
  
  Till you exhale your last breath
  直到你呼出最�的一�气
  zhi dao ni hu chu zui hou de yi kou qi
  
  And close your eyes for the last time
  和闭上�眼的最�时刻
  he bi shang shuang yan de zui hou shi ke
  
  In utter contentment
  完全的满足
  wan quan de man zu
  
  And my rolling tears of joy that our paths have crossed
  ��欢�的泪水，我们走过生命的历程
  han zhe huan le de lei shui, wo men zou guo sheng ming de li cheng
  
  Once again and will again
  生生世世
  sheng sheng shi shi
• lianamaster

  8 Jun 09, 08:42

  Nice...